{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
香港商心連天地有限公司及華敦國際集團(含其關係企業)(以下稱「本公司」)所經營之 hearth Taiwan 相關網站,包括但不限於:hearth 網站(www.hearth.com.tw)及後續成立之網站等(以下合稱本網站)。本公司十分重視您的隱私權保護,將依個人資料保護法及本隱私權政策蒐集、處理及利用您的個人資料,並提供您對個人資料權利之行使與保護。
當您造訪、使用本網站和/或確認加入會員之後,表示您已經閱讀、瞭解且同意接受本條款所有的內容與約定,完全接受本隱私權政策說明之現有與未來衍生之服務項目,並遵守中華民國相關法規及一切國際網際網路規定與慣例。若您係中華民國以外之使用者,並同意遵守您所居住國家之所有相關法律及國際網路規範與慣例。若您無權(法)為前述之授權或同意權利,請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入或提供予本集團。
本隱私權聲明說明本公司蒐集之個人資料類別及本公司如何使用、揭露、移轉、處理及保護該資訊。本公司透過下列方式,但不限於以下方式,蒐集個人資料:
您瀏覽本公司平台時,下列類別之個人資料可能依您網路瀏覽器之設定、透過瀏覽器 cookies 等各項追蹤技術自動蒐集,該等資訊包括(但不限於):
請定期查看本公司對您個人資料處理方式之最新資訊。
本公司未經您的同意,不會蒐集、使用、處理或揭露您的個人資料(經法律准許及授權除外)。您如提供您的個人資料予本公司,謹此同意,本公司得自本隱私權聲明第1條規定所列之來源、按本隱私權聲明第3條規定所載之目的蒐集、使用、揭露、移轉及處理您的個人資料。
本公司蒐集之個人資料類別包括但不限於您:
本公司按下列目的蒐集、使用、揭露、移轉及處理您的個人資料:
如您擬撤回接收新產品及活動或其他任何服務之資訊之同意,得以下列方式為之:
您另得以下列方式撤回您的同意並要求本公司停止按以上第3條所列之任何或全部目的蒐集、使用、利用、揭露及/或處理之您個人資料:
請注意,如您選擇撤回您對於本公司使用、揭露、移轉及/或處理您個人資料之同意,本公司可能無法向您提供本公司部分或全部服務,或您可能無法使用本公司平台。請注意,如相關法律准許或規定個人資料得或須不經同意即持續蒐集、使用及揭露,上述同意之撤回不影響本公司持續蒐集、使用及揭露個人資料之權利。
本公司將確保,就本公司所知之最大範圍內,維護本公司持有之個人資料準確、完整。您同意僅提交準確、不具誤導性之個人資料並維持更新,本公司得按本公司使用者驗證流程或依相關法律規定驗證您提供之個人資料。就您個人資料有權請求存取、製給複製本、補充、更正或刪除。如您需要相關協助,請按下列電子郵件地址逕洽本公司 hearth@fairton.com.tw。
請注意,本公司處理您存取個人資料之請求時,得依相關法律向您酌收合理費用。如本公司收費,本公司將於處理您的要求前,將費用通知您。本公司將按相關法律規定之期限回覆。
本公司平台乃針對並規劃供由年滿18歲以上之人使用,本公司不擬向未滿18歲之兒童蒐集個人資料。本公司無法查證本公司平台之使用人是否未滿18歲,因此建議家長或監護人涉入其兒童之線上活動,以同意或防止本公司蒐集、使用、揭露及/或處理其兒童之個人資料。如本公司得悉,本公司意外自未滿18歲之兒童蒐集個人資料,本公司將按可行範圍盡速自本公司紀錄移除該個人資料。
除本公司已明確詢問並取得您的同意外,本公司不得向第三人揭露或移轉您的個人資料(如法律准許及授權者,不在此限)。您提供予本公司之個人資料得由受本公司委託位於中華民國以外其他國家之伺服器儲存、處理、存取,並得於該等伺服器之間移轉。部分該等國家對個人資料未必保證與臺灣相同程度之保護,惟不論您個人資料之儲存或存取地點,本公司均採合理措施,確保就您個人資料提供相關資料隱私權法律規定之保護標準並按本隱私權聲明處理您的個人資料。
本公司依賴位於臺灣境內外之第三人業務合作夥伴代本公司辦理各項服務,因此,您可能准許該等廠商為行銷及促銷您可能感興趣之本公司產品、服務或活動、市場研究與分析、顧客關係管理、完成您透過本公司平台訂購產品及服務之訂單,或以上第3條所列之其他目的,使用您的個人資料。請注意,本公司僅向本公司第三人業務合作夥伴提供其為辦理其服務所需之個人資料,亦會規定其依相關法規及本隱私權聲明保護上述個人資料、不得以其他任何目的使用之。
本公司部分第三人業務合作夥伴於提供特定服務予您的過程中可能擔任資料控制方(data controller)之角色,您如使用其服務,可能受您與其議定之條件規範。您接受其服務後,就其服務之您個人資料之蒐集、使用、揭露、轉及處理即受其相關隱私權聲明規範。如您對該等廠商之服務有任何使用方面之疑問或申訴,須逕洽該等廠商。
本公司如為促成您與本公司之交易而認為必要時,得委託位於臺灣境內外之第三人服務提供者協助本公司維護及經營本公司平台及按第3條所列之目的代本公司行事,及/或得基於有關本公司平台業務之經營(如為管理雲端伺服器)等其他理由委託之,其等按上述目的即可能接收您的個人資料。本公司只會向其提供其代本公司提供上述服務所需之個人資料,並規定該等公司依相關法規及本隱私權聲明保護上述個人資料、不得以其他任何目的使用之。
本公司得為執行您所指示及於相關情況下辦理下列事項而使用及揭露您的個人資料:
因此,本公司可能需為遵守相關法規而與其他任何人、政府機關、法定機關及/或事業管理機關及與香港商心連天地有限公司及華敦國際集團(含其關係企業)業已或得以向其移轉香港商心連天地有限公司及華敦國際集團(含其關係企業)權利與責任之任何人(如發生與香港商心連天地有限公司及華敦國際集團(含其關係企業)及/或其任何關係企業有關之潛在或已完成銷售或其他公司交易時,向潛在及實際投資人及其他相關第三人)分享您的個人資料。
為於社群媒體或透過社群媒體分享內容,本公司平台得使用本公司之數位及社群媒體合作夥伴所有之功能、連結或圖標,例如包括Facebook或Instagram等社群網路上之「讚」或「分享」按鍵。您得透過該等功能觀看本公司產品及服務之相關內容、偏好及意見。本公司亦利用Google、Facebook或Instagram(Google網站流量分析工具(Google Analytics)、Facebook自訂廣告受眾工具(Facebook Custom Audience)或轉換應用程式介面(Conversion API))等線上工具進行本公司廣告目標設定活動之優化,並確保提供最符合您的廣告內容。
您使用上述工具、功能、連結或圖標時,或縱未予使用但:
您觀看內容或分享內容、偏好及意見時,本公司合作夥伴即得以資料控制者之身分將您於本公司平台之活動與其所擁之其他您的資訊相連結。
本公司亦得利用相似功能(例如Facebook功能)建立與您的特徵相近之受眾,以利本公司得以鎖定符合您的特徵之潛在受眾對象。
上述資料處理受本公司合作夥伴以資料控制者身分所制定之隱私權聲明規範,本公司強烈建議您前往查看該等線上工具之隱私權聲明,如您擬退出廣告內容,本公司亦強烈建議您更改您於該等網站或平台上之廣告或cookies偏好。
本公司維持嚴格之流程、標準及資安措施,以保護本公司持有或控制之個人資料。本公司透過具體或電子蒐集方式收到您的個人資料後,將採取於有關情況下屬合理及適當之必要資安措施,以保護該個人資料。前述措施可能包括行政措施、具體措施、技術措施,或該等措施之組合。
本公司於網際網路揭露或移轉您的個人資料時,將以一切合理注意防止您個人資料遭受未經授權之存取,惟網際網路之資料傳輸無法完全保證皆為安全,您於網際網路提交資訊之風險,概由您承擔。
請注意,您選擇於公共領域分享之任何資訊,例如本公司平台之社區特項或其他社群領域,依定義視為公開資訊,可由任何接入相關平台之人觀看。
本公司得按履行個人資料之蒐集目的所需之必要期間或相關法律規定或准許之期間保存您的個人資料,該保存期間屆滿後,本公司將按安全及有保障之方式銷毀或以匿名處理任何內含您個人資料之文件。
本隱私權聲明適用於台灣法律。
如您擬存取或更正您已提供予本公司之任何個人資料、提出有關您個人資料之申訴,或對您的個人資料有任何疑問,逕洽本公司顧客服務中心,電子郵件地址為 hearth@fairton.com.tw,您亦得按下列地址以書面通知本公司:
香港商心連天地有限公司請注意,本公司為處理您的請求,得請您提出身分證明或核對身分。